Quá trình thi quốc tịch Mỹ bao gồm một số lệ phí cần thiết để hoàn thành các thủ tục liên quan. Đầu tiên là lệ phí đơn xin quốc tịch (N-400), mà số tiền có thể biến động tùy thuộc vào tình trạng của người nộp đơn. Ngoài ra, các chi phí khác như lấy dấu vân tay, dịch và xác nhận tài liệu, cũng có thể áp dụng. Bạn cũng có thể phải trả phí cho các bài kiểm tra về viết và nói tiếng Anh. Hãy cùng Visaworlds tìm hiểu về Lệ phí thi quốc tịch Mỹ nhé!
I. Thi quốc tịch Mỹ là gì?
Thi quốc tịch Mỹ là cách để thường trú nhân (người được cấp thẻ xanh) chính thức trở thành công dân Mỹ. Được hưởng các chế độ đặc biệt dành cho người Mỹ.
II. Lệ phí thi quốc tịch Mỹ
1. Phí nộp đơn N-400
Mức phí: $640
Đối tượng nộp: Tất cả các đương đơn xin nhập tịch Mỹ, trừ các trường hợp được miễn giảm (xem chi tiết bên dưới)
2. Phí sinh trắc học
Mức phí: $85
Đối tượng nộp: Tất cả các đương đơn xin nhập tịch Mỹ từ 14 tuổi trở lên, trừ các trường hợp được miễn giảm (xem chi tiết bên dưới)
Tổng cộng: $725
Lưu ý:
Lệ phí có thể thay đổi theo thời gian. Vui lòng kiểm tra trang web của USCIS để biết thông tin cập nhật nhất.
USCIS không hoàn lại lệ phí trong bất kỳ trường hợp nào.
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm các nguồn thông tin sau:
Trang web của USCIS: https://www.uscis.gov/
Sở Di Trú & Quốc Tịch: http://ditruquoctich.com/
First Consulting Group – Tổ Hợp Luật Sư Di Trú: https://ditrumy.com/
III. Các trường hợp miễn/ giảm lệ phí thi quốc tịch Mỹ
Các trường hợp miễn/ giảm lệ phí thi quốc tịch Mỹ
1. Miễn Lệ Phí
1.1. Quân nhân
Miễn cả phí nộp đơn N-400 và phí sinh trắc học.
Điều kiện:
Đang phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ (bao gồm Lực lượng Vệ binh Quốc gia và Dự bị Quân đội).
Đã hoàn thành tối thiểu 180 ngày nghĩa vụ quân sự tích cực.
Được xuất ngũ với danh dự.
1.2. Người cao tuổi
Miễn phí sinh trắc học.
Điều kiện:
Đã đủ 75 tuổi vào thời điểm nộp đơn N-400.
2. Giảm Lệ Phí
2.1. Khó khăn tài chính
Phí nộp đơn N-400 giảm xuống còn $320.
Phí sinh trắc học giảm xuống còn $45.
Điều kiện:
Thu nhập hộ gia đình không vượt quá 150% Mức nghèo liên bang.
Cung cấp bằng chứng chứng minh thu nhập và quy mô hộ gia đình.
2.2. Các trường hợp khác
Người nộp đơn N-400 dựa trên diện vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ: Có thể được giảm lệ phí nộp đơn N-400 nếu vợ/chồng là người bảo trợ đang nhận phúc lợi công cộng.
Trường hợp đặc biệt: USCIS có thể xem xét miễn/giảm lệ phí cho các trường hợp đặc biệt có lý do chính đáng.
3. Quy trình Nộp Đơn Xin Miễn/Giảm Lệ Phí
Nộp Đơn I-912, “Đơn Xin Miễn Lệ Phí hoặc Giảm Lệ Phí” cùng với Đơn N-400.
Cung cấp bằng chứng chứng minh đủ điều kiện miễn/giảm lệ phí.
USCIS sẽ xem xét đơn xin và đưa ra quyết định.
Lưu ý:
Thông tin trên chỉ mang tính chất tham khảo.
Vui lòng truy cập trang web USCIS để cập nhật thông tin mới nhất về lệ phí thi quốc tịch Mỹ.
Bạn nên liên hệ trực tiếp với USCIS để được giải đáp thắc mắc cụ thể về trường hợp của bạn.
IV. Điều kiện để nhập quốc tịch Mỹ
1. Về tư cách pháp lý
Là thường trú nhân hợp pháp tại Hoa Kỳ ít nhất 5 năm (3 năm nếu kết hôn với công dân Mỹ).
Có thẻ xanh hợp lệ và không vi phạm luật di trú.
Không có tiền án hoặc tội phạm nghiêm trọng.
2. Về độ tuổi
Đủ 18 tuổi vào ngày nộp đơn xin nhập tịch.
3. Về khả năng ngôn ngữ
Có khả năng đọc, viết và nói tiếng Anh cơ bản.
4. Về kiến thức
Nắm vững kiến thức về lịch sử, chính phủ và văn hóa Hoa Kỳ.
5. Một số trường hợp đặc biệt
Trẻ em dưới 18 tuổi:
Con của công dân Mỹ hoặc thường trú nhân hợp pháp.
Được nhận nuôi hợp pháp bởi công dân Mỹ.
Vợ/chồng của công dân Mỹ:
Có thể được miễn trừ thời gian cư trú 5 năm.
Người khuyết tật:
Có thể được miễn trừ một số yêu cầu về tiếng Anh và kiến thức.
Lưu ý:
Các điều kiện trên có thể thay đổi tùy theo từng trường hợp cụ thể.
Bạn nên tham khảo website của USCIS hoặc luật sư di trú để được tư vấn cụ thể.
>>> Đọc thêm Kinh nghiệm ôn thi quốc tịch Mỹ để biết thêm thông tin nhé!
V. Quy trình thi quốc tịch Mỹ
Quy trình thi quốc tịch Mỹ
Bước 1. Hồ sơ cần chuẩn bị trước khi thi quốc tịch Mỹ
Đơn xin nhập tịch (đơn N-400) : Mẫu đơn thường xuyên được cập nhật mới nhất trên website của Sở Di trú hoặc thường trú nhân có thể nhận tại các tổ chức cộng đồng tại nơi cư trú.
Bản sao thẻ xanh Mỹ.
Ảnh thẻ 2.5 x 2.5.
Thẻ An sinh xã hội, ID hoặc Bằng lái nơi tiểu bang sinh sống.
Thông tin đã đăng ký quân dịch với Selective Service nếu là nam giới từ 18 đến 25 tuổi.
Lệ phí.
Bước 2. Nộp đơn và lấy dấu vân tay
Sau khi đương đơn nộp đơn, Sở Di trú sẽ gửi thư thông báo ngày giờ địa điểm lấy dấu vân tay, có thể sau vài ngày nộp đơn hoặc hơn vài tháng. Việc lấy dấu vân tay cũng rất đáng lưu ý trong quy trình thi quốc tịch Mỹ nên khi đi lấy dấu vân tay, nhớ mang theo thư thông báo của Sở Di trú, thẻ xanh và các giấy tờ yêu cầu. Người trên 75 tuổi nộp đơn thì không cần phải lấy dấu vân tay. Nếu đương đơn sống ngoài nước Mỹ thì có thể tới Lãnh sự quán Mỹ tại nước sở tại để xin lấy dấu vân tay. Sau đó, Sở Di trú sẽ gửi thư thông báo ngày giờ, địa điểm phỏng vấn cho đương đơn.
Bước 3. Phỏng vấn thi quốc tịch Mỹ
– Phần 1: Thi vấn đáp (Oral test):
Phần này sẽ có 100 câu hỏi xung quanh nội dung về Integrated Civics (Tổng hợp về kiến thức công dân), American Government (Công quyền), và American History (Lịch sử). Đương đơn sẽ được hỏi 10 câu trên tổng số 100 câu này và được chấm đậu khi trả lời đúng 6/10 câu. Trong trường hợp không nghe rõ câu hỏi, hãy mạnh dạn xin được nghe lại câu hỏi từ nhân viên Sở Di trú để có câu trả lời chính xác nhất.
– Phần 2: Thi viết (Written Test)
Đương đơn sẽ được lắng nghe 1 câu Anh ngữ mẫu bất kỳ ở mức độ cơ đơn giản từ nhân viên Sở Di Trú và yêu cầu ứng viên viết ra.
– Phần 3: Thi Đọc (Reading)
Ở phần này đương đơn sẽ đọc to đoạn văn mẫu ngắn đơn giản do nhân viên Sở Di trú đưa cho.
Ngoài ra để đảm bảo thông tin cá nhân đã chính xác và đầy đủ đương đơn sẽ được hỏi về nội dung đơn N-400 đã nộp trước đó. Đồng thời đương đơn phải trả lời đúng ít nhất 5 câu trong 39 câu hỏi “General Questions” trong “Part 10” của đơn N-400. Đương đơn có thể đăng ký tham gia phỏng vấn lần 2 nếu không vượt qua bài thi quốc tịch Mỹ này.
Điều đặc biệt là không phải Thường trú nhân nào cũng phải tham gia và vượt qua kỳ thi tiếng Anh, có những đối tượng không những được miễn thi bằng tiếng Anh mà còn được phép đi cùng thông dịch viên để truyền đạt lại sau khi ứng viên trả lời bằng tiếng mẹ đẻ về các kiến thức lịch sử và chính quyền Mỹ, những đối tượng đó phải thuộc các trường hợp sau đây:
Thường trú nhân đã sinh sống tại Mỹ ít nhất 20 năm và có độ tuổi trên 50.
Thường trú nhân đã sinh sống tại Mỹ ít nhất 15 năm và có độ tuổi trên 55 tuổi.
Thường trú nhân đã sinh sống tại Mỹ ít nhất 20 năm và trên 65 tuổi diện này được xem xét đặc biệt về phần thi chính quyền và lịch sử Mỹ.
Riêng đối với các trường hợp khuyết tật thuộc dạng nghiêm trọng về quá trình phát triển, thể chất hoặc tinh thần khiến đương đơn không học được tiếng Anh sẽ được sắp xếp một cuộc phỏng vấn đặc biệt.
Bước 4. Tuyên thệ và nhận quốc tịch
Tuyên thệ sau khi kết thúc quy trình thi quốc tịch Mỹ
VI. Cách nộp lệ phí thi quốc tịch Mỹ
1. Phương Thức Thanh Toán
Thanh toán trực tuyến:
Truy cập trang web USCIS: https://www.uscis.gov/fees.
Chọn “Nộp Đơn N-400 và Thanh Toán Lệ Phí”.
Tạo tài khoản USCIS hoặc đăng nhập nếu đã có tài khoản.
Điền đầy đủ thông tin và thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thẻ trả trước.
In biên lai thanh toán để làm bằng chứng.
Thanh toán bằng séc hoặc tiền mặt:
Gửi séc hoặc tiền mặt.
Séc phải ghi tên đầy đủ của đương đơn và ghi chú “Nộp lệ phí N-400”.
Tiền mặt phải được gửi trong phong bì bảo mật.
Giữ lại biên lai bưu điện hoặc biên lai chuyển tiền để làm bằng chứng.
2. Lưu Ý
Nên thanh toán lệ phí cùng lúc với việc nộp Đơn N-400.
USCIS chỉ chấp nhận thanh toán bằng USD.
Không gửi tiền mặt trực tiếp đến văn phòng USCIS.
Lệ phí không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào.
3. Hỗ Trợ
Nếu gặp khó khăn trong việc thanh toán trực tuyến, bạn có thể liên hệ với Trung tâm Hỗ trợ USCIS:
Điện thoại: 1-800-375-5283 (tiếng Anh) hoặc 1-800-755-0703 (tiếng Tây Ban Nha).
TTY: 1-800-767-1833 (dành cho người khiếm thính).
Bạn cũng có thể tìm kiếm sự trợ giúp từ luật sư di trú hoặc tổ chức hỗ trợ di dân uy tín.
>>> Đọc thêm Quy định về luật nhập quốc tịch Mỹ mới nhất để biết thêm thông tin nhé!
VII. Mọi người cũng hỏi
1. Làm thế nào để biết thông tin về lệ phí thi quốc tịch Mỹ hiện nay?
Trả lời 1: Để biết thông tin chi tiết về lệ phí thi quốc tịch Mỹ, bạn có thể truy cập trang web chính thức của Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) hoặc liên hệ trực tiếp với văn phòng USCIS để cập nhật thông tin mới nhất.
2. Lệ phí thi quốc tịch Mỹ có được hoàn lại không?
Trả lời 2:Không, lệ phí không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào
3. Có các chương trình giảm giá hoặc miễn giảm lệ phí thi quốc tịch Mỹ không?
Trả lời 3: USCIS có thể cung cấp các chương trình giảm giá hoặc miễn giảm lệ phí cho những người có thu nhập thấp hoặc đang đối mặt với tình trạng tài chính khó khăn. Để biết thông tin chi tiết về các chương trình hỗ trợ này, bạn nên liên hệ trực tiếp với USCIS hoặc kiểm tra trang web của họ để cập nhật thông tin mới nhất.
