Khi chuẩn bị nộp đơn thi quốc tịch Mỹ (Form N-400), quan trọng nhất là cung cấp đầy đủ thông tin và tài liệu theo yêu cầu của USCIS. Bạn cần chuẩn bị hồ sơ cá nhân, thông tin về hôn nhân và gia đình, lịch sử học vấn và nghề nghiệp, lịch sử du lịch, quyết định của tòa án (nếu có), thông tin về tội phạm (nếu có), hình ảnh đáng nhận biết, và thanh toán phí đăng ký. Hãy cùng Visaworlds tìm hiểu về Nộp đơn thi quốc tịch Mỹ cần những gì? nhé!
I. Đơn thi quốc tịch Mỹ là gì?
Đơn thi quốc tịch Mỹ là một tài liệu chính thức được gọi là Form N-400. Đây là một biểu mẫu của Cơ quan Di trú và Thông tin Tuyển dụng Hoa Kỳ (U.S. Citizenship and Immigration Services – USCIS) được sử dụng để đăng ký và đề xuất xin quốc tịch Mỹ. Đơn này yêu cầu người nộp đơn cung cấp thông tin chi tiết về lịch sử cá nhân, di trú, học vấn, và các thông tin khác nhằm đánh giá đủ điều kiện và độ chất lượng để trở thành công dân Mỹ. Người nộp đơn cũng cần thanh toán một khoản phí cụ thể khi gửi đơn này đến cơ quan USCIS.
II. Nộp đơn thi quốc tịch Mỹ cần những gì?
1. Chuẩn bị giấy tờ nộp kèm theo đơn N-400
Phí chính phủ đối với hồ sơ thi quốc tịch Mỹ:
Tổng phí: 725 USD, bao gồm hai khoản:
Phí xử lý đơn N-400: 640 USD.
Phí sinh trắc học: 85 USD.
Phí này có thể thanh toán qua thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, hoặc séc ngân hàng. Đảm bảo bạn giữ biên lai thanh toán làm bằng chứng.
Bản copy các loại giấy tờ:
Giấy khai sinh: Bản sao giấy khai sinh của bạn và của tất cả các con bạn, nếu có.
Hộ chiếu hiện tại và tất cả các hộ chiếu cũ: Bao gồm trang thông tin cá nhân và các trang có đóng dấu xuất nhập cảnh.
Giấy tờ xác nhận tình trạng cư trú hợp pháp: Ví dụ như thẻ xanh (Green Card).
Giấy tờ liên quan đến hôn nhân: Giấy đăng ký kết hôn, giấy ly hôn (nếu có).
Giấy tờ chứng minh tình trạng tài chính: Chẳng hạn như bảng lương, thuế thu nhập.
Giấy tờ chứng minh thay đổi tên: Nếu bạn đã thay đổi tên hợp pháp, bạn cần nộp giấy tờ chứng minh điều này.
Hồ sơ bổ sung (nếu cần):
Hồ sơ hình sự: Nếu bạn từng bị kết án, bạn cần nộp hồ sơ hình sự và giấy tờ liên quan đến việc giải quyết tội phạm.
Giấy tờ quân sự: Nếu bạn từng phục vụ trong quân đội, hãy nộp các giấy tờ liên quan.
Giấy tờ y tế: Nếu bạn có tình trạng y tế đặc biệt có thể ảnh hưởng đến việc thi quốc tịch, hãy nộp các giấy tờ y tế liên quan.
2. Đến buổi lăn tay
Nhận thông báo từ Sở Di Trú:
Sau khi nộp đơn N-400 và các giấy tờ kèm theo, Sở Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) sẽ xem xét hồ sơ của bạn.
Bạn sẽ nhận được thông báo từ USCIS xác nhận đã nhận hồ sơ của bạn và hướng dẫn về các bước tiếp theo.
Giấy mời lăn tay:
Sau khi hồ sơ được chấp nhận, USCIS sẽ gửi cho bạn giấy mời đến buổi lăn tay.
Giấy mời sẽ bao gồm ngày, giờ và địa điểm bạn phải đến để lăn tay.
Quá trình lăn tay:
Tại buổi hẹn lăn tay, bạn cần mang theo giấy mời và giấy tờ tùy thân có ảnh, như thẻ xanh và hộ chiếu.
Bạn sẽ được hướng dẫn lăn tay và chụp ảnh. Quá trình này nhằm xác minh danh tính và kiểm tra hồ sơ hình sự của bạn.
3. Đến buổi hẹn phỏng vấn và thi nhập tịch
Nhận thư mời phỏng vấn và thi nhập tịch:
Sau khi hoàn tất quá trình lăn tay, USCIS sẽ xem xét kết quả và gửi thư mời phỏng vấn đến bạn.
Thư mời sẽ bao gồm thông tin chi tiết về ngày, giờ và địa điểm của buổi phỏng vấn.
Chuẩn bị cho buổi phỏng vấn:
Ôn tập kiến thức lịch sử và pháp luật: Bạn cần chuẩn bị kiến thức về lịch sử Hoa Kỳ, chính phủ, và các quyền và nghĩa vụ của công dân. USCIS cung cấp tài liệu học tập và câu hỏi mẫu để giúp bạn ôn tập.
Luyện tập tiếng Anh: Bạn cần chuẩn bị để trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh, bao gồm các kỹ năng đọc, viết và nghe.
Tham dự buổi phỏng vấn và thi nhập tịch:
Mang theo giấy tờ cần thiết: Bao gồm thư mời phỏng vấn, thẻ xanh, hộ chiếu, và các giấy tờ liên quan khác.
Quá trình phỏng vấn: Viên chức USCIS sẽ hỏi bạn về hồ sơ cá nhân, lý do xin nhập tịch và kiểm tra kiến thức lịch sử, chính phủ Hoa Kỳ, cùng với trình độ tiếng Anh của bạn.
Thi kiến thức: Bạn sẽ trả lời các câu hỏi liên quan đến lịch sử và chính phủ Hoa Kỳ. Để vượt qua, bạn cần trả lời đúng ít nhất 6 trong 10 câu hỏi.
4. Lưu ý
Thời gian xử lý hồ sơ:
Quá trình từ khi nộp đơn N-400 đến khi nhận được kết quả phỏng vấn có thể kéo dài từ vài tháng đến hơn một năm, tùy thuộc vào tình hình xử lý hồ sơ của USCIS.
Cập nhật thông tin cá nhân:
Nếu có bất kỳ thay đổi nào về địa chỉ hoặc tình trạng cá nhân, bạn cần thông báo kịp thời cho USCIS để đảm bảo nhận được tất cả các thông báo quan trọng.
Chuẩn bị tinh thần:
Quá trình xin nhập tịch có thể đòi hỏi sự kiên nhẫn và chuẩn bị kỹ lưỡng. Hãy đảm bảo bạn luôn sẵn sàng và cập nhật thông tin cần thiết trong suốt quá trình này.
Ngay sau buổi phỏng vấn và kiểm tra, bạn sẽ nhận được giấy thông báo kết quả từ viên chức Sở Di Trú với 3 trường hợp sau:
- Granted (chấp thuận)
- Continued (hồ sơ cần bổ sung giấy tờ hoặc bạn đã rớt bài thi nhập tịch lần đầu, bạn sẽ có thêm 1 cơ hội để thi lại, nếu rớt lần thứ 3 thì phải nộp hồ sơ và lệ phí lại từ đầu)
- Denied (từ chối, đơn xin nhập tịch của bạn sẽ bị từ chối nếu bạn chưa đủ điều kiện nhập tịch)
Thông thường thì thời gian từ khi nộp đơn đến khi có thư mời đi phỏng vấn là khoảng 5 đến 9 tháng.
III. Hồ sơ thi quốc tịch Mỹ
1. Đơn xin nhập tịch (Mẫu N-400)
Điền đầy đủ và chính xác thông tin theo hướng dẫn.
Có thể tải xuống từ trang web của USCIS hoặc nhận trực tiếp tại văn phòng USCIS gần nhất.
Ký tên của bạn và người nộp đơn thay thế (nếu có).
2. Giấy tờ chứng minh nhân thân
Bản gốc và bản sao:
Giấy khai sinh.
Chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân.
Hộ chiếu (nếu có).
Bản gốc:
Giấy tờ chứng minh việc cư trú tại Mỹ (hộ khẩu, sổ tạm trú, giấy xác nhận cư trú,…).
3. Giấy tờ chứng minh khả năng đọc viết tiếng Anh
Bản gốc và bản sao:
Bằng cấp học vấn (bằng tốt nghiệp đại học, cao đẳng, trung học phổ thông,…).
Giấy chứng nhận đã hoàn thành khóa học tiếng Anh (nếu có).
Bản gốc:
Giấy tờ chứng minh đã tham gia các hoạt động sử dụng tiếng Anh (nếu có).
4. Giấy tờ chứng minh kiến thức về lịch sử và chính phủ Mỹ
Bản gốc và bản sao:
Giấy chứng nhận đã hoàn thành khóa học giáo dục công dân (nếu có).
Giấy tờ chứng minh đã tham gia các hoạt động tìm hiểu về lịch sử và chính phủ Mỹ (nếu có).
Bản gốc:
Giấy tờ chứng minh đã đọc và hiểu Hiến pháp và Tuyên ngôn Độc lập của Mỹ (nếu có).
5. Giấy tờ chứng minh đạo đức tốt
Bản gốc và bản sao:
Lý lịch tư pháp trong vòng 6 tháng do cơ quan công an cấp.
Giấy tờ chứng minh đã được xóa án tích (nếu có).
Bản gốc:
Giấy tờ chứng minh việc tham gia các hoạt động xã hội, từ thiện (nếu có).
>>> Đọc thêm Quy định về luật nhập quốc tịch Mỹ mới nhất để biết thêm thông tin nhé!
IV. Điều kiện để đăng kí thi quốc tịch Mỹ
1. Trường hợp thứ nhất
Đối với thường trú nhân định cư tại Mỹ theo diện kết hôn (có vợ/chồng là người có quốc tịch Mỹ.
Nếu thường trú nhân có thẻ xanh thông qua việc kết hôn với công dân Mỹ. Bạn phải sinh sống ít nhất 3 năm tại Mỹ. Vẫn còn đang trong tình trạng kết hôn và sống cùng công dân Mỹ. Trong suốt thời gian đó, bạn phải đủ các điều kiện sau:
Tổng thời gian ở ngoài Hoa Kỳ không trên 18 tháng
Không có chuyến đi nào kéo dài bằng hoặc trên 1 năm
Người vợ/chồng này đã là công dân Hoa Kỳ ít nhất 3 năm
Có thể đọc viết và nói tiếng Anh cơ bản
Biết được kiến thức căn bản về lịch sử và quy định của chính phủ Hoa Kỳ.
2. Trường hợp thứ 2
Đối với thường trú nhân định cư tại Mỹ theo diện bảo lãnh. Áp dụng trong trường hợp bạn có thẻ xanh thông qua diện:
Bảo lãnh cha mẹ hoặc bảo lãnh con.
Bảo lãnh anh chị em hoặc kết hôn với thường trú nhân Hay kết hôn với công dân Mỹ mà ly hôn trong vòng 3 năm
Bạn phải là thường trú nhân trong ít nhất 5 năm, trong suốt thời gian đó, bạn phải đủ các điều kiện sau:
Tổng thời gian ở ngoài Hoa Kỳ không trên 30 tháng
Không có chuyến đi nào kéo dài bằng hoặc trên 1 năm
Đã cư trú ở tiểu bang mà bạn nộp đơn xin nhập tịch ít nhất 3 tháng
Có thể đọc viết và nói tiếng anh cơ bản
Biết được kiến thức căn bản về lịch sử và quy định của chính phủ Hoa Kỳ.
Sự hiện diện thực tế và thời gian cư trú liên tục. Là những điều kiện bạn cần chú ý khi muốn xin nhập quốc tịch Mỹ sau một thời gian làm thường trú nhân.
Để tính thời gian hiện diện thực tế của mình, các bạn hãy tính tổng thời gian Quý đã sống ở Hoa Kỳ. Sau đó trừ đi tất cả những ngày đã đi nước ngoài. Ở đây cũng tính luôn cả các chuyến đi du lịch ngắn ở Canada hay Mê-xi-cô.
Ví dụ, nếu bạn đi chơi ở Mê-xi-cô vào cuối tuần, bạn vẫn phải tính chuyến đi này khi tính tổng số ngày bạn đã ở nước ngoài.
Cư trú liên tục là tổng thời gian quý vị đã cư trú ở Hoa Kỳ với tư cách là thường trú nhân trước khi nộp đơn xin nhập quốc tịch. Nếu bạn có một chuyến đi nước ngoài quá dài, có thể sẽ làm gián đoạn thời gian cư trú liên tục của mình.
V. Chi phí thi quốc tịch Mỹ
Chi phí thi quốc tịch Mỹ
1. Lệ phí nộp đơn
$640 USD thanh toán bằng tiền mặt, séc hoặc chuyển khoản.
Lệ phí này bao gồm chi phí xử lý hồ sơ, lấy dấu vân tay và kiểm tra lý lịch.
Người nộp đơn miễn lệ phí nộp đơn nếu họ:
Dưới 14 tuổi hoặc trên 70 tuổi.
Là người khuyết tật.
Đã nộp đơn xin miễn phí nộp đơn và được USCIS chấp thuận.
2. Lệ phí sinh trắc học
$85 USD thanh toán bằng tiền mặt hoặc séc.
Lệ phí này bao gồm chi phí lấy dấu vân tay và chụp ảnh.
Người nộp đơn miễn lệ phí sinh trắc học nếu họ:
Dưới 14 tuổi.
Trên 75 tuổi.
Đã nộp đơn xin miễn phí nộp đơn và được USCIS chấp thuận.
3. Chi phí dịch thuật
Nếu hồ sơ của bạn có tài liệu bằng tiếng nước ngoài, bạn cần dịch sang tiếng Anh và công chứng bản dịch.
Chi phí dịch thuật phụ thuộc vào số lượng trang tài liệu và ngôn ngữ dịch.
Thông thường, chi phí dịch thuật dao động từ 10.000 đồng đến 20.000 đồng/trang.
4. Chi phí công chứng
Sau khi dịch tài liệu sang tiếng Anh, bạn cần công chứng bản dịch tại văn phòng công chứng.
Chi phí công chứng phụ thuộc vào số lượng trang tài liệu.
Thông thường, chi phí công chứng dao động từ 5.000 đồng đến 10.000 đồng/trang.
5. Chi phí đi lại
Bạn có thể phải chi trả chi phí đi lại để nộp hồ sơ, tham gia phỏng vấn, v.v.
Chi phí đi lại phụ thuộc vào phương tiện di chuyển và khoảng cách di chuyển.
6. Chi phí ôn luyện
Bạn có thể tham gia các khóa học ôn luyện để chuẩn bị cho kỳ thi quốc tịch Mỹ.
Chi phí ôn luyện phụ thuộc vào chương trình học và thời gian học.
Thông thường, chi phí ôn luyện dao động từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng.
Tổng chi phí thi quốc tịch Mỹ có thể dao động từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng tùy thuộc vào trường hợp cụ thể của mỗi người.
Lưu ý:
Chi phí trên chỉ mang tính chất tham khảo, có thể thay đổi tùy theo thời điểm và địa điểm.
Bạn nên liên hệ trực tiếp với USCIS hoặc tra cứu thông tin trên trang web của USCIS để biết chi phí chính xác và cập nhật nhất.
>>> Đọc thêm Quốc tịch Mỹ được visa những nước nào? để biết thêm thông tin nhé!
V. Mọi người cũng hỏi
1. Tôi có thể thi lại nếu không đậu kỳ thi quốc tịch Mỹ lần đầu tiên?
Có, bạn có thể thi lại kỳ thi quốc tịch Mỹ nếu bạn không đậu lần đầu tiên.
Tuy nhiên, bạn sẽ phải nộp lại lệ phí nộp đơn và tham gia phỏng vấn một lần nữa.
2. Sau khi đậu kỳ thi quốc tịch Mỹ, tôi sẽ làm gì?
Sau khi đậu kỳ thi quốc tịch Mỹ, bạn sẽ nhận được thông báo tham dự lễ tuyên thệ nhập tịch.
Trong lễ tuyên thệ, bạn sẽ tuyên thệ trung thành với Hoa Kỳ và chính thức trở thành công dân Hoa Kỳ.
3. Tôi có thể mang theo con mình đến buổi phỏng vấn thi quốc tịch Mỹ không?
Không, bạn không được mang theo con mình đến buổi phỏng vấn thi quốc tịch Mỹ.
