Hướng dẫn xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp

uá trình xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp có thể thay đổi theo quy định của cả hai quốc gia, và thông tin này có thể thay đổi theo thời gian. Hãy cũng Visaworlds tìm hiểu về Hướng dẫn xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp nhé!

Hướng dẫn xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp
Hướng dẫn xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp

I. Quốc tịch là gì?

Quốc tịch là một khái niệm pháp lý chỉ quyền và nghĩa vụ của người cá nhân đối với một quốc gia cụ thể. Nó là một hình thức nhận biết pháp lý về sự liên kết giữa người và một quốc gia cụ thể. Mỗi người được gọi là công dân của quốc gia nào đó, và quốc tịch thường xác định các quyền và trách nhiệm của họ trong phạm vi lãnh thổ và pháp luật của quốc gia đó.

II. Hướng dẫn xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp

Hồ sơ : nộp trực tiếp tại ĐSQ theo lịch hẹn trước vào các buổi sáng thứ 2, 4 và chiều thứ 5.

Tiếp nhận và xử lý hồ sơ: Đại sứ quán tiếp nhận và phỏng vấn trực tiếp người nộp hồ sơ theo lich hẹn vào các buổi sáng thứ hai, thứ tư, thứ sáu từ 9h30 đến 12h. Hồ sơ của người yêu cầu sẽ được gửi về về trong nước để xác minh theo quy định. Đại sứ quán sẽ thông báo kết quả xác minh (qua điện thoại hoặc email) sau khi nhận được trả lời của các cơ quan chức năng ở trong nước.

1. Ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh cho trẻ đã đăng ký khai sinh tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài và cấp trích lục khai sinh

Trẻ sinh ra là con của hai bên cha hoặc mẹ có quốc tịch Việt Nam (có hộ chiếu Việt Nam còn giá trị sử dụng, và không có quốc tịch nước ngoài), đã đăng ký khai sinh tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài, phải làm thủ tục ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh (ghi chú khai sinh) để được cấp Trích lục khai sinh theo quy định pháp luật của Việt Nam. Cha/mẹ hoặc người được ủy quyền có thể làm khai sinh cho trẻ. Người yêu cầu có thể nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua bưu điện. Hồ sơ gồm:

  • Tờ khai ghi sổ việc đăng ký khai sinh (Mẫu tờ khai ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh);
  • Bản chụp hộ chiếu hoặc Chứng minh nhân dân Việt Nam (còn hạn) cuả cha mẹ trẻ (xuất trình bản gốc để đối chiếu)
  • Bản chụp thẻ cư trú còn giá trị tại Pháp của cha mẹ hoặc récépisé, OFII còn hạn (xuất trình bản gốc để đối chiếu)
  • Giấy khai sinh Pháp bản gốc (Copie Intégrale de l’acte de naissance, Lưu ý: KHÔNG CHẤP NHẬN EXTRAIT de l’acte de naissance) do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp trong vòng 03 tháng kể từ ngày nộp hồ sơ.
  • Bản sao chứng thực Giấy chứng nhận kết hôn của cha mẹ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp. Nếu là bản chụp giấy chứng nhận kết hôn thì phải xuất trình bản chính để đối chiếu. Trường hợp cha mẹ có giấy chứng nhận kết hôn do cơ quan hộ tịch của Pháp hoặc cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự của nước khác tại Pháp cấp mà chưa được cơ quan hộ tịch của Việt Nam công nhận thì phải làm thủ tục Ghi vào sổ hộ tịch việc kết hôn đã đăng ký tại cơ quan hộ tịch của nước ngoài.
  • Trường hợp trẻ em sinh ngoài giá thú (cha mẹ chưa đăng ký kết hôn) mà cha, mẹ có nguyện vọng ghi tên cha vào Giấy khai sinh của người con thì phải thủ tục cha nhận con tại ĐSQ (Tờ khai ghi vào sổ việc cha/mẹ thừa nhận con).

Lưu ý:

– Trường hợp cha hoặc mẹ có quốc tịch nước ngoài thì phải lập văn bản thỏa-thuận-lựa-chọn-QT đồng thuận lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con theo quy định của Luật quốc tịch Việt Nam; trường hợp cha, mẹ không nộp hồ sơ trực tiếp thì chữ ký trên văn bản phải được cơ quan có thẩm quyền của Pháp chứng nhận.

– Trường hợp cha/mẹ ủy quyền cho người khác làm thủ tục cho trẻ thì người được ủy quyền phải xuất trình bản chính giấy tờ tùy thân còn giá trị sử dụng (hộ chiếu, chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân hoặc giấy tờ khác có dán ảnh và thông tin cá nhân do cơ quan có thẩm quyền cấp), giấy tờ chứng minh đang cư trú tại nước sở tại.

– Trường hợp nộp hồ sơ qua bưu điện gửi kèm bordereau recommandé để trả kết quả về địa chỉ của cha mẹCha mẹ cần gửi Giấy xác nhận nơi sinh sống (certificat de vie hoặc de domicile) được chính quyền địa phương nơi sinh sống xác nhận; Giấy cư trú hoặc thẻ căn cước Pháp (đối với người có quốc tịch) phải được công chứng tại Tòa thị chính nơi sinh sống xác nhận. ĐSQ không chịu trách nhiệm đối với các giấy tờ gốc gửi qua bưu điện.

– Các giấy tờ tiếng nước ngoài (ngoài tiếng Anh) phải được dịch sang tiếng Việt theo quy định pháp luật của Việt Nam về hộ tịch và công chứng/chứng thực bản dịch, trường hợp dịch hồ sơ hộ tịch qua Traducteur assermenté thì các giấy tờ phải được chứng thực chữ ký người dịch bởi các cơ quan nhà nước (Tòa án, Phòng Thương mại Công nghiệp, chính quyền địa phương, …).

– Khi cần thiết, cán bộ tiếp nhận hồ sơ có thể yêu cầu xuất trình thêm các giấy tờ bổ sung.

III. Hồ sơ xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp

1. Giấy tờ chung

  • Đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam theo mẫu quy định.
  • Hộ chiếu gốc và bản sao.
  • Ảnh thẻ 4x6cm (phông nền trắng, chụp trong vòng 3 tháng gần nhất).
  • Giấy khai sinh (bản gốc và bản sao có dịch thuật sang tiếng Việt).
  • Giấy tờ chứng minh nhân thân (Căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân) của vợ/chồng/con là công dân Việt Nam (nếu có).
  • Giấy tờ chứng minh thời gian sinh sống tại Việt Nam (sổ hộ khẩu, hợp đồng lao động, v.v.).
  • Giấy tờ chứng minh việc kết hôn với công dân Việt Nam (Giấy đăng ký kết hôn, sổ hộ khẩu chung, v.v.) (nếu có).
  • Giấy tờ chứng minh việc sinh con là công dân Việt Nam (Giấy khai sinh của con, sổ hộ khẩu chung, v.v.) (nếu có).
  • Giấy tờ chứng minh đóng góp đặc biệt cho sự phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa, quốc phòng, an ninh của Việt Nam (nếu có).
  • Giấy tờ chứng minh khả năng tiếng Việt (Chứng chỉ tiếng Việt hoặc giấy tờ khác chứng minh khả năng tiếng Việt).
  • Giấy tờ chứng minh sức khỏe (Giấy chứng nhận sức khỏe do bệnh viện uy tín tại Việt Nam cấp).
  • Giấy tờ chứng minh nhân thân của người bảo lãnh (nếu có): Hộ chiếu, visa, giấy tờ chứng minh thu nhập, v.v.

2. Giấy tờ theo đối tượng xin nhập quốc tịch

  • Người nước ngoài có vợ/chồng là công dân Việt Nam: Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn.
  • Người nước ngoài có cha/mẹ là công dân Việt Nam: Giấy khai sinh (bản gốc và bản sao có dịch thuật sang tiếng Việt).
  • Người nước ngoài có con là công dân Việt Nam: Giấy khai sinh của con (bản gốc và bản sao có dịch thuật sang tiếng Việt).
  • Người nước ngoài có đóng góp đặc biệt cho sự phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa, quốc phòng, an ninh của Việt Nam: Giấy tờ chứng minh đóng góp đặc biệt.

Lưu ý:

  • Tất cả các giấy tờ phải được dịch thuật sang tiếng Việt bởi dịch giả được ủy quyền.
  • Giấy tờ bản gốc cần được mang theo để đối chiếu khi nộp hồ sơ.

>>> Đọc thêm Luật 2 quốc tịch Việt Nam để biết thêm thông tin nhé!

IV. Đối tượng xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp

Đối tượng xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp

Theo quy định của Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008, những người nước ngoài sau đây có thể xin nhập quốc tịch Việt Nam tại Pháp:

1. Người nước ngoài có vợ/chồng là công dân Việt Nam

Điều kiện:

  • Đã kết hôn hợp pháp với công dân Việt Nam.
  • Sinh sống tại Việt Nam liên tục ít nhất 5 năm.
  • Có hạnh kiểm tốt, không vi phạm pháp luật Việt Nam.
  • Có khả năng tiếng Việt ở mức độ giao tiếp cơ bản.

2. Người nước ngoài có cha/mẹ là công dân Việt Nam

Điều kiện:

  • Cha/mẹ là công dân Việt Nam.
  • Sinh sống tại Việt Nam liên tục ít nhất 3 năm.
  • Có hạnh kiểm tốt, không vi phạm pháp luật Việt Nam.
  • Có khả năng tiếng Việt ở mức độ giao tiếp cơ bản.

3. Người nước ngoài có con là công dân Việt Nam

Điều kiện:

  • Có con là công dân Việt Nam.
  • Sinh sống tại Việt Nam liên tục ít nhất 5 năm.
  • Có hạnh kiểm tốt, không vi phạm pháp luật Việt Nam.
  • Có khả năng tiếng Việt ở mức độ giao tiếp cơ bản.

4. Người nước ngoài có đóng góp đặc biệt cho sự phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa, quốc phòng, an ninh của Việt Nam

Điều kiện:

  • Có đóng góp đặc biệt cho sự phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa, quốc phòng, an ninh của Việt Nam.
  • Có hạnh kiểm tốt, không vi phạm pháp luật Việt Nam.
  • Có khả năng tiếng Việt ở mức độ giao tiếp cơ bản.

5. Người nước ngoài có lý do khác mà Chính phủ Việt Nam cho phép nhập quốc tịch

Điều kiện:

  • Có lý do khác mà Chính phủ Việt Nam cho phép nhập quốc tịch.
  • Có hạnh kiểm tốt, không vi phạm pháp luật Việt Nam.
  • Có khả năng tiếng Việt ở mức độ giao tiếp cơ bản.

Lưu ý:

  • Thời gian sinh sống tại Việt Nam tính từ ngày người nước ngoài sinh sống thường xuyên tại Việt Nam.
  • Trường hợp người nước ngoài có vợ/chồng là công dân Việt Nam, cha/mẹ là công dân Việt Nam, con là công dân Việt Nam đang sinh sống, làm việc tại nước ngoài thì thời gian sinh sống tại Việt Nam được tính từ ngày về nước sinh sống thường xuyên.
  • Khả năng tiếng Việt ở mức độ giao tiếp cơ bản là khả năng hiểu và nói tiếng Việt ở mức độ cơ bản để đáp ứng nhu cầu giao tiếp thông thường trong cuộc sống.

Ngoài ra, người nước ngoài xin nhập quốc tịch Việt Nam phải đáp ứng một số điều kiện chung khác như:

  • Đủ 18 tuổi.
  • Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ.
  • Không bị hạn chế về năng lực hành vi dân sự.
  • Không đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
  • Không vi phạm pháp luật Việt Nam.

V. Chi phí xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp

1. Lệ phí nộp hồ sơ

  • Lệ phí nộp hồ sơ xin nhập quốc tịch Việt Nam tại Pháp hiện nay là 5.000.000 VND.
  • Lệ phí này được thanh toán trực tiếp tại Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp khi nộp hồ sơ.

2. Chi phí dịch thuật

  • Tất cả các giấy tờ tiếng nước ngoài cần được dịch thuật sang tiếng Việt bởi dịch giả được ủy quyền.
  • Chi phí dịch thuật sẽ tùy thuộc vào số lượng trang và độ khó của tài liệu.
  • Theo ước tính, chi phí dịch thuật cho hồ sơ xin nhập quốc tịch Việt Nam tại Pháp có thể dao động từ 2.000.000 VND đến 5.000.000 VND.

3. Chi phí khám sức khỏe

  • Người nộp hồ sơ cần phải khám sức khỏe tại bệnh viện uy tín tại Việt Nam để được cấp Giấy chứng nhận sức khỏe.
  • Chi phí khám sức khỏe sẽ tùy thuộc vào từng bệnh viện.
  • Theo ước tính, chi phí khám sức khỏe cho hồ sơ xin nhập quốc tịch Việt Nam tại Pháp có thể dao động từ 500.000 VND đến 1.000.000 VND.

4. Chi phí đi lại

  • Chi phí đi lại bao gồm chi phí vé máy bay, visa (nếu có), ăn uống, chỗ ở, v.v.
  • Chi phí này sẽ tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể.

5. Chi phí khác

  • Chi phí khác có thể bao gồm chi phí photo, công chứng, v.v.

Tổng chi phí xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp:

Tổng chi phí xin quốc tịch Việt Nam tại Pháp có thể dao động từ 8.000.000 VND đến 12.000.000 VND.

Lưu ý:

  • Chi phí trên chỉ mang tính chất tham khảo, có thể thay đổi tùy theo thời điểm và trường hợp cụ thể.
  • Người nộp hồ sơ nên liên hệ trực tiếp với Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp để được tư vấn chính xác về chi phí xin quốc tịch Việt Nam.

>>> Đọc thêm Cách nhập quốc tịch Việt Nam để biết thêm thông tin nhé!

VI. Mọi người cũng hỏi

1. Xin nhập quốc tịch Việt Nam tại Pháp có mất phỏng vấn không?

  • Có thể, tùy theo từng trường hợp.

2. Sau khi được cấp quốc tịch Việt Nam, người nước ngoài có phải từ bỏ quốc tịch nước mình không?

  • Không, người nước ngoài có thể giữ cả hai quốc tịch.

3. Con của người nước ngoài được nhập quốc tịch Việt Nam khi nào?

  • Con của người nước ngoài được nhập quốc tịch Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Bài viết liên quan

0931473068

Tư vấn
challenges-icon chat-active-icon